¿Estancia lingüística o intercambio lingüístico?

Con la llegada del verano quizás te estés planteando enviar a tus hijos al extranjero para que realicen una estancia lingüística y vuelvan a casa más contentos y con un mayor dominio de la lengua.

Si este es el caso, queremos recordarte que existe otra solución incluso más beneficiosa: el intercambio lingüístico. Aquí te explicamos por qué.

¿En qué consiste una estancia lingüística clásica?

Podemos diferenciar dos tipos principales de estancia lingüística:

El summer camp o campamento de verano : Se trata normalmente de un “campamento temático”: primero se decide el tema (música, deportes…) y este será el eje central de todas las actividades que tu hijo o hija desarrollará durante la estancia.

Como estos centros están disponibles para todas las nacionalidades se corre el riesgo de que los chicos se relacionen con más españoles, algo que no es demasiado favorable para el aprendizaje de una lengua extranjera.

Intercambio-entre-familias-300x182 ¿Estancia lingüística o intercambio lingüístico?La estancia lingüística con una familia :  La familia se encargará de proporcionar el alojamiento y la comida a cambio de una remuneración por parte de la empresa que gestiona la organización del viaje. El aprendizaje de la lengua se lleva a cabo a través de la inmersión total en la vida familiar. Los anfitriones pueden organizar alguna actividad pero no están obligados a hacerlo, lo cual puede ser un poco desalentador…

Se puede diferenciar también entre estancias lingüísticas con clases y estancias lingüísticas sin clases. Durante las estancias lingüísticas con clases, tu hijo asistirá a algún establecimiento (relacionado con la empresa que gestiona todo el viaje) donde podrá practicar una lengua extranjera con un profesor. Sin embargo, seguimos encontrando el mismo problema: el contacto con otros españoles puede provocar que los chicos sigan hablando su idioma y no se esfuercen tanto en practicar la otra lengua.

¿Cuáles son los inconvenientes de estas estancias?

A pesar de sus ventajas, tienen también muchos inconvenientes. Tu hijo es acogido por una familia extranjera que recibe a cambio una remuneración y, aunque este sistema está basado en la honestidad y las buenas intenciones de la familia, puede corromperse con el paso de los años. Las nuevas familias de acogida son normalmente muy correctas: los huéspedes son bien recibidos y se favorece constantemente el diálogo para que el objetivo de la estancia (mejorar el nivel en alguna lengua extranjera) se cumpla. El problema es que después de varios años como familia de acogida, esto se convierte en algo rutinario y se dan unos “servicios mínimos” en cuanto a conversación, visitas, salidas… No se trata de un comportamiento que se cumpla en todos los casos, pero se corre el riesgo de planificar un viaje y que el resultado no sea el que se esperaba en un primer momento. Esto ocurre más a menudo en Gran Bretaña, por razones de demanda: las estancias lingüísticas se han convertido en una especie de negocio y la acogida se valora más desde un punto de vista económico que por el factor humano.

Los mejores destinos de lengua anglosajona ahora mismo son Estados Unidos y Australia, allí sí puede verse más la importancia que se le da a la hospitalidad y el deber que sienten las familias de ser unos anfitriones ejemplares. Sin embargo, se necesitan alrededor de 2400 euros para realizar una estancia de dos semanas, a los que hay que añadir los costes del viaje (que se sitúan alrededor de los 1500 euros, dependiendo del país).

¿Por qué el intercambio lingüístico ofrece las ventajas de una estancia pero no los inconvenientes?Intercambio-entre-familias-300x182 ¿Estancia lingüística o intercambio lingüístico?

A través del intercambio lingüístico se ponen en contacto familias y adolescentes según las aspiraciones y los intereses comunes. Además, se da mucha importancia al establecimiento de lazos de amistad duraderos que puedan favorecer la organización de otros intercambios más adelante. Siempre se pone en contacto a las dos familias para que puedan hablar y acordar todos los detalles del intercambio, de modo que este se realice en las mejores condiciones posibles.
Primero, uno de los dos jóvenes va a la casa de la otra familia para formar parte de ella durante varias semanas y después se hace a la inversa. De este modo, si quieres que tu hijo realice un intercambio en Francia, permanecerá allí durante unas semanas y luego vosotros acogeréis al hijo o hija de la otra familia durante, más o menos, el mismo periodo de tiempo.
Este sistema se basa en la reciprocidad: se garantiza que tu hijo será bien recibido y tendrá una estancia agradable porque la otra familia espera lo mismo para el suyo. Además es mucho más barato que una estancia lingüística clásica, durante las estancias se paga cada semana mientras que en un intercambio solamente hay que pagar para establecer una conexión con la otra familia. Ambas familias son libres de realizar los viajes que quieran.

¿Cuáles son los posibles destinos para realizar un intercambio lingüístico?

Son muchos los destinos propuestos por organismos especializados para realizar un intercambio lingüístico, hay algunos más solicitados (Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda) y otros menos (Suecia). Gran Bretaña e Irlanda son los destinos con más éxito entre los españoles pero también los más difíciles para encontrar una familia dispuesta a realizar el intercambio (normalmente las personas angloparlantes no tienen demasiado interés en aprender lenguas extranjeras)
Los intercambios lingüísticos en Francia son, sin duda, los más practicados debido al interés de los franceses por practicar otras lenguas y a sus ganas de acoger a otros jóvenes en la familia. Del mismo modo, Alemania forma parte de los destinos solicitados por jóvenes interesados en su cultura y su lengua.
Este tipo de intercambios son, además, muy enriquecedores debido a la total inmersión cultural que se lleva a cabo, experimentando así los jóvenes una apertura de mente única.
Sean cuales sean tus expectativas, los intercambios lingüísticos las van a cumplir con creces.

Artículo escrito por Victor Suret
Traducido por Lucia Martinez Carrillo

Y si tu resolución de Año Nuevo fuera aprender un idioma

La tecnología y en particular las aplicaciones de los teléfonos inteligentes han revolucionado la forma en que podemos aprender idiomas. ¿Sabías que gracias a las plataformas en línea de Kinder Exchange es posible planear intercambios lingüísticos y culturales desde tu casa. ¿Qué cosa más fácil?

Mucha gente piensa que sabiendo español o siendo el español tu lengua materno no es necesario aprender otro idioma. Le vamos a decir algunas de las razones por que es una buena resolución de Año Nuevo aprender otro idioma:

Ver el mundo de una forma diferente.
Muchos estudios han demostrado que aprender otros idiomas te ayuda a ver el mundo de diferente manera. No solamente permite comunicar con otras personas sino sumergirse en culturas extranjeras. Esto es porque al entender otros idiomas uno puede fijarse en ciertos aspectos que pasarían desapercibidos y nos dificultarían mucho entender por nosotros mismos los eventos que pasan en esos lugares.

intercambio-frances Y si tu resolución de Año Nuevo fuera aprender un idiomaConvivir con otra cultura
“No hay nada más importante para la cultura de una nación que su lengua” Wilheem von Humbodt

Para muchos de nosotros cuando viajamos hablar con un tono de voz fuerte mientras gesticulamos con los brazos nos permite darnos a entender y en algunos casos expresar nuestro punto de vista. Aprender el idioma del país que nos interesa es la única forma en la que podríamos integrarnos completamente en la cultura local, ya sea por razones turísticas o profesionales. También te ayuda a entender mejor tu propia cultura.

Entrenar tu cerebro
Muchos estudios han comprobado los beneficios del bilingüismo, modifica de manera positiva la estructura del cerebro, en concreto el área que procesa la información. En particular mejora la llamada plasticidad cerebral, potenciando el aprendizaje y la memoria.

Aprender aun mejor tu lengua maternal

Aprender otros idioma puede profundizar el conocimiento de tu propio idioma. Si te vuelcas en la gramática, el vocabulario, el sonido de otros idioma instintivamente reflejas más atención a esos elementos de tu propio idioma, lo que mejora tu comunicación y comprensión. Estos son sólo algunos ejemplos de por qué aprender idiomas puede abrirte muchas nuevas oportunidades, si no era parte de tus resoluciones de Año Nuevo, estás a tiempo de hacerlo.

¿Tienes alguna otra razón para querer aprender idiomas?

Escrito por Hati Whiteley-Traducido por Andrés Roth
Corrección por Marine Le Toulouzan

Fontainebleau : El Verdadero Hogar de los Reyes

A un paso de la capital, #fontainebleau es uno de los lugares preferidos de los parisinos para el fin de semana y de los turistas para visitar el histórico Palacio Real. Si ya conoces Fontainebleau esto no te parecerá una sorpresa, localizada en el centro de un precioso bosque con más de 20 000 hectáreas, es difícil imaginar que París está a sólo 55 km. También es la localidad donde está basada #kinderexchange y cuando no estamos ocupados organizando intercambios, nos encanta descubrir los tesoros históricos escondidos en  esta bella ciudad histórica.

Palacio-de-Fontainebleau-300x169 Fontainebleau : El Verdadero Hogar de los ReyesLa historia de Fontainebleau se podría comparar a uno de esos magníficos dramas de la BBC, de los cuales la trama se desarrolla alrededor del centro de un bello lugar como éste. Una antigua cabaña de cacería transformada en uno de los castillos más grandes de la realeza francesa. El #castillodefontainebleau, es uno de los mayores palacios reales  que sirvió de hogar a muchos reyes y reinas de Francia y ha sido el teatro de numerosos eventos importantes en la historia de Francia, también albergó al papa Pío VII.

Hoy en día el #palaciodefontainebleau está abierto al público, incluso la sala del trono real, lo que te permite sumergirte en la extravagante y meticulosa decoración de muebles que utilizaron los monarcas. En cada dirección que voltees verás innumerables jardines, paseos y parques, lo que representa el lugar perfecto para un picnic o para admirar la #maravillosa #arquitectura del #renacimiento #francés.

Rodeado por el bosque, es fácil entender por qué Fontainebleau es el “Verdadero Hogar de la Realeza” (Napoleón en Santa Elena)

Aunque el edificio tiene orígenes medievales, los Monarcas Franceses desarrollaron el sitio para poder aprovecharse de la abundante fauna silvestre, ideal para la cacería. Aunque el castillo sirvió de residencia real durante ocho siglos, el bosque sigue jugando un papel muy importante, continúa con una floreciente población de caza y otros animales silvestres. La tradición de la cacería perdura. Además el bosque juega un papel importante en el mundo del montañismo y es conocido en el mundo entero por sus paseos andando, a caballo, la escalada y la bicicleta de montaña.

Para aprovechar al máximo la diversidad de la flora y las extraordinarias formaciones rocosas que forman un paisaje único, muchos exploradores toman los famosos  « sentiers Denecourts » que son recorridos que datan del siglo XIX y que fueron creados para que los visitantes puedan explorar el lugar. Hoy en día un grupo de voluntarios mantienen esas rutas pedestres y ponen señalizaciones azules en las rocas y en los árboles para marcar los caminos y lograr que la gente visite los lugares más bellos del bosque. Aunque esos recorridos están reservados para los peatones, hay muchos otros recorridos para los amantes de los paseos a caballo o en bicicleta de montana.

Viendo este bosque desde una nueva perspectiva, escaladores del mundo entero se congregan en este lugar para enfrentarse a las colinas y escalar los famosos muros e intentar romper nuevos records. Fontainebleau es muy reconocido en la comunidad de la escalada por los poderosos muros, la tecnicidad y estilo que presentan; también es reconocido por su accesibilidad ya que no necesitas ser Tarzán para poder enfrentarte a un muro en el bosque ya que hay para todos los niveles desde principiantes (marcados en amarillo) hasta para escaladores profesionales. La escalada ofrece una alternativa diferente para poder explorar el bosque.

Para saber más sobre nuestra encantadora ciudad visita  Fontainebleau’s Tourist Information Website.

Escrito por Hati Whiteley y traducido por Andrés Roth
Corrección por Marine Le Toulouzan

Beneficios de participar en un intercambio de idiomas

Abrir la puerta de tu casa a un estudiante extranjero puede convertirse en una experiencia muy gratificante y significativa dentro de tu vida. Tu familia tendrá la gran oportunidad de conocer otra cultura y estrechar lazos que podrían convertirse en una amistad de por vida con gente y familias de todo el mundo. Para muchos el simple hecho de poder convivir con un extranjero es una razón suficiente para participar en un programa de intercambio. Te vamos a dar más razones por las cuales tu familia debería de vivir la experiencia de un intercambio multicultural y convertirte en una familia huésped.

Kinder-Exchange-224x300 Beneficios de participar en un intercambio de idiomasCompartir tu cultura, volverte un guía y poder mostrarle los aspectos que más te gustan de tu propio país y cultura. A veces uno vive en una ciudad y ni siquiera conoce sus propios museos ni lugares simbólicos. Al tener un estudiante en casa podrás apreciar aún más tu  cultura y descubrir aspectos que para ti son comunes pero para ellos sería una experiencia que te va a marcar de por vida. Podrás cocinar tus platos favoritos y compartir las recetas, así como también tu música y artistas favoritos. Todas esas experiencias que para ti son normales tu huésped las recordará para siempre y sentirás una gran satisfacción de poder compartirlas.

Aprender sobre otras culturas sin salir de casa, la persona que recibas también buscará compartir contigo lo que más le gustan y lo enorgullecen de su cultura, como su comida, música , arte y tradiciones; o al contrario los problemas sociales que enfrentan. Recibir a un extranjero en tu familia abrirá nuevos horizontes y los conectará con el mundo.

Crear lazos, amistades y contactos de por vida, por lo general cuando un estudiante termina su intercambio y gracias a todas las herramientas modernas de comunicación podrán quedarse en contacto de por vida. Es muy común que familias que participaron a un intercambio tengan después la oportunidad de ir de vacaciones y ser recibidas o por lo menos volver a tener contacto con esa persona que podrá servirte de guía y hacer que tus vacaciones sean más placenteras. Muchas veces esas amistades crecen y en muchos casos se fortalecen con el tiempo y logran crear puentes entre diferentes culturas y países.

Practicar otro idioma, cuando un estudiante viene de intercambio su objetivo primordial es aprender el idioma; sin embargo, ese proceso funciona mutuamente ya que al principio tendrán que buscar maneras de comunicar y aprenderás vocabulario y otro idioma de manera divertida, fuera del aula.

Tener una experiencia divertida, casi todas las familias que reciben extranjeros viven experiencias placenteras, podrás ir de paseo con tu huésped, llevarlo a tus lugares favoritos y disfrutar de tu propio país de manera diferente.

Recibir estudiantes y volverte una familia huésped tiene un sinfín de beneficios, cada intercambio y cultura será una experiencia totalmente diferente. Algunas serán mas difíciles que otras y podrán haber momentos difíciles sobre todo al principio pero poco a poco se rompe el hielo, se mejora la comunicación y aportarás una nueva experiencia a tu familia. Una cosa sí es segura, ¡Participar en un intercambio es una experiencia enriquecedora que te dejará buenos recuerdos y amistades para toda la vida!

Para obtener más información sobre nuestro programa de intercambios y si quieres inscribirte o conocer más detalles, no dudes en visitar nuestra página web en internet :  http://kinderexchange.com/

Escrito por Hati Whiteley-Traducido por Andrés Roth
Corrección por Marine Le Toulouzan

Cómo explorar París

Hemos hablado de qué explorar en París, pero ahora nos tenemos que preguntar, ¿cómo moverse dentro de esta gran ciudad? Gran parte de la magia de conocer una ciudad proviene de la forma en las que uno se mueve de un lugar a otro, y hacer que tu viaje sea toda una experiencia! Hay muchas maneras de visitar y desplazarse por la ciudad de la luz. A continuación te mostramos algunas de nuestras favoritas.

¡En barco!

Paris-1-300x90 Cómo explorar París

 

 

 

 

 

Desde tiempos atrás, los ríos determinaban la posición geográfica de las ciudades más grandes e importantes del mundo ya que permitían el transporte comercial. Visitar París en barco es una experiencia mágica que te permitirá cambiar de perspectiva y descubrir los monumentos del corazón histórico que te dejarán maravillado!

Hay muchas empresas que ofrecen cruceros y experiencias en barco sobre  el Sena, una de nuestras preferidas es Batobus, es un autobús flotante que hace 9 paradas en los principales puntos de interés de París; te permite subirte y bajarte cuantas veces quieras, lo que te permite explorar libremente cada lugar para después poderte embarcarte en  nuevas aventuras. Ofrecen una gran variedad de ofertas y tarifas ya sean por un día, semanales o hasta anuales, lo que te permite hacer grandes ahorros.

“En París las bicis rebasan a los automóviles”

Probablemente has oído hablar de la journée sans voiture (un día sin coche) evento que se realiza una vez al año. Es una buena oportunidad para disfrutar y explorar París en bicicleta. También puedes pedalear todos los días del año por la ciudad, las opciones son infinitas para poder alquilar bicis, en los parques Bois de Boulogne y Bois de Vincennes donde suelen aventurarse familias enteras los fines de semana. La alternativa más práctica y económica es la red Vélib, es un sistema de alquiler público en libre servicio, fácil de utilizar, disponible las 24 horas al día.

Por las calles

Algo maravilloso en París es que cada barrio tiene un ambiente muy distintivo y comunitario, eso es algo que podrás sentir al caminar por esta bella metrópolis europea. Sin embargo no es muy factible llegar a todos los destinos ya que parís no deja de ser una ciudad bastante grande. Sin embargo, al tomarse el tiempo de caminar uno puede terminar muy rápidamente fuera de las zonas turísticas lo que te permitirá disfrutar y sumergirte en la personalidad de cada barrio y quedarás impresionado por la belleza arquitectural.

Cuando estés en Paris…..

…..haz lo que los Parisienses hacen! De alguna forma el sistema de metro es mas que un icono de la ciudad y quizás eso se deba al estilo muy característico que podríamos llamar “Art Nouveau”. Solo hay una forma de sentirse como un parisino, es tomando el metro. Paris tiene una red de metro muy extensa, rápida y relativamente fácil de usar. En el sistema de metro, los boletos se adquieren por lo general en paquetes de 10 que uno puede adquirir en cualquier estación ya sea en un mostrador o en maquinas automatizadas, cada boleto te permite realizar un viaje sin importar la distancia y el numero de veces que necesites transbordar. Si te parece el mapa de la red de metro como un rompecabezas, existen una multitud de herramientas tecnológicas y aplicaciones que te permiten planear tu viaje con anticipación y que te permitirán moverte  como todo un Parisino

Disfrútalo explorando!

Escrito por Hati Whiteley y traducido por Andrés Roth.
Corrección por Marine Le Toulouzan

Recetas para un intercambio exitoso : el estudiante

Si es la primera vez que participas en un intercambio, puede ser difícil saber cómo afrontarlo. Para ayudarte y asegurarte que tu intercambio sea una buena experiencia y la puedas aprovechar al máximo te damos la receta perfecta:

intercambio-300x225 Recetas para un intercambio exitoso : el estudianteÉchate un clavado en la cultura

Dice el dicho – Cuando estés en Roma, compórtate como los romanos -,  cuando participas en un intercambio, la convivencia con la familia anfitriona va a ser una experiencia muy enriquecedora culturalmente ya que irás participando en la vida diaria de la familia. Déjate llevar y sumérgete completamente aceptando todas las nuevas experiencias aunque algunas puedan parecerte fuera de tus costumbres. Podrá ser la comida, una tradición local o un pasatiempo. Es seguro que darás un paso adelante, aprenderás algo nuevo y conocerás gente interesante durante tu estancia.

Comparte tu cultura

Intercambio significa dar y recibir; así como es importante sumergirte en la cultura de tu familia anfitriona, ¡no olvides que a ellos también les encantaría conocer tu cultura! Trata de cocinar un plato típico tuyo, mostrarles una película, enseñarles una canción y expresiones típicas tuyas para que te conozcan mejor.

Comunícate en el idioma que viniste a aprender

¡Esta parte va a necesitar un poco más de disciplina! Comunicarte en otro idioma y no poder darte a entender puede ser frustrante y es posible que aproveches cualquier oportunidad para poder hablar tu idioma. Sin embargo mientras más trates de hablar el idioma que estás aprendiendo, más rápido te integras. Cuando cometas errores, usa cada uno de ellos para aprender algo nuevo, simplemente pidiéndole a tus nuevos amigos o a tu familia anfitriona que te corrijan.

No seas una Isla

Integrarte a una familia anfitriona y a un lugar completamente nuevo puede llegar a ser bastante desafiante y puede que tu instinto te haga encerrarte en tu cuarto o quedarte en tu zona de confort. Eso suele pasar sobre todo al principio cuando echas de menos a tu familia y tu cultura. Mientras más tiempo pases con tu familia anfitriona y participes en las actividades que te ofrezcan, más rápido te vas a sentir en confianza y pronto te sentirás como parte de la familia. Esto no solo te va a ayudar a dejar de echar de menos a tu país, también te permitirá interactuar con tu nueva familia, aprenderás más sobre su cultura y el idioma y podrás hacer amigos para toda la vida.

Escrito por Hati Whiteley-Traducido por Andrés Roth
Corrección por Marine Le Toulouzan

Qué esperar de tu Intercambio

Si nunca lo hiciste antes, el proceso de organizar un intercambio puede parecer un trabajo tedioso y la idea de encontrar el lugar y la familia perfecta – ¡pueden parecer imposible !

Es por eso que intentamos planificar tu intercambio para que sea lo más sencillo posible , nosotros nos encargamos del trabajo más laborioso y te acompañamos en cada paso. En pocas palabras esto es lo que puedes esperar cuando te unes a la comunidad  Kinderexchange…

intercambio-entre-familias-300x169 Qué esperar de tu Intercambio¡Preguntas preguntas y más preguntas!
¡No te preocupes, no es un examen! Nuestro objetivo principal es poner en contacto a las personas adecuadas para que se vuelvan amigos de por vida. Para hacerlo, es necesario que te hagamos una multitud de preguntas durante una entrevista informal que nos permitirá juntar a las personas adecuadas. Pero es importante que tú también pienses qué es lo que buscas y esperas de esta experiencia; hacia dónde quieres ir, qué te gusta hacer y qué tipo de personas te gusta frecuentar o te gustaría conocer. Esto nos ayudará a encontrarte la persona más adecuada y afín. También te pediremos que nos mandes algunas fotos de ti, de tu familia y de donde vives para que tu contacto tenga una idea de lo que le espera, por eso nos encanta recibir fotos que muestren todo el brillo de tu personalidad.

Referencias
Entendemos que vas a llegar con una familia que no conoces y por lo tanto, para asegurarnos de que vas a estar en buenas manos, pedimos por lo menos dos referencias en cada una de las dos familias involucradas en el intercambio. Esa referencia tiene que ser una persona que no sea un familiar tuyo pero que te conozca desde hace mucho tiempo.

¡Siéntate y relájate de verdad!
Nosotros nos encargamos de hacer todas las investigaciones y trámites necesarios, tu próxima etapa es tener paciencia mientras logramos encontrarte a la familia perfecta, una vez que los hayamos encontrado, te mandaremos su perfil y viceversa y si todo el mundo está de acuerdo pueden empezar a conocer el uno al otro.

¡Es tu turno!

¡Una vez que hayamos encontrado a la pareja perfecta es hora de que empieces a conocer a tu familia adoptiva y prepararte para esta gran aventura cultural! Asegúrate de hablar bien con la familia y después organizaremos la logística del viaje, como la hora de llegada, los puntos de encuentro, tus preferencias alimenticias y las reglas de la casa. También recomendamos que investigues un poco sobre el área donde estarás (puedes preguntarle a tu anfitrión si tienes dudas) y así podrás saber de antemano qué expectativas tener y cómo respetar la cultura local. Por último, siempre les avisamos a los estudiantes sobre la importancia de llevar un regalito para la familia anfitriona; puede ser un juego de mesa, algo que representa tu cultura o hasta comida. Encuentra más detalles en nuestra guía.

Recuerda: Si tienes preguntas o algo te preocupa no dudes en contactar al representante de Kinder Exchange en tu país y con todo el gusto del mundo hará todo lo posible por ayudarte o resolver tus dudas.

Escrito por Hati Whiteley y traducido por Andrés Roth
Corrección por Marine Le Toulouzan

Recetas para un intercambio exitoso : Familia anfitriona

Para una persona joven, participar en un intercambio podría asemejarse a aventurarse por lo desconocido y en algunos casos las expectativas superan la realidad. Durante el intercambio, la familia anfitriona tiene la responsabilidad de asegurar su bienestar, buen comportamiento y apoyarlo. En algunos casos esto puede resultar un poco desalentador, por eso hemos creado una breve descripción de las cualidades de una gran familia anfitriona. ¡Estamos seguros que usted las tiene!

intercambio-entre-familias-300x300 Recetas para un intercambio exitoso : Familia anfitrionaIncluir al estudiante en las actividades familiares

Incluirlo en las actividades familiares, ya sea un cumpleaños, ir al cine o simplemente una comida familiar; son la clave para hacer que el estudiante se sienta como en casa.

Cenar con la familia, participar en las discusiones y debates puede ayudar al estudiante a romper la barrera multicultural y crear una relación de confianza. También tenemos que señalar que es importante tomar en cuenta que sigue siendo una persona invitada y aunque el objetivo es lograr que se sienta como en casa es importante no discutir de problemas personales y familiares con él.

Tratar al estudiante como si fuera tu hijo

Al tener un estudiante bajo tu techo, tienes que tener las mismas exigencias y expectativas entre él y tus hijos; eso significa tener las mismas reglas de conducta y horas de salida. Sin embargo es importante que antes de que llegue esté enterado cuales son tus expectativas y las reglas esenciales de la casa. Es importante que el estudiante se sienta en casa durante su estancia haciéndole saber que puede venir a discutir con ustedes si tiene algún problema o preocupación.

Invita a tu estudiante a que comparta su cultura

Aunque el objetivo principal del estudiante es aprender sobre tu idioma y cultura, es posible ayudarlo a que se abra y se sienta como en casa haciéndole preguntas y mostrando interés por su cultura y su país. Si llegaras a notar que extraña su país, invítalo a platicar de su familia o ¿por qué no invitarlo a que te enseñe a cocinar uno de sus platillos preferidos?

Se paciente

Intentar comunicar en otro idioma puede ser muy frustrante, y adaptarse a una nueva cultura puede ser perplejo. Dale tiempo para ajustarse, sé paciente y alentador cuando intente comunicarse en el idioma que vino a aprender. Tratando de no interrumpir a menos que sea absolutamente necesario.

Sean ustedes mismos

En un intercambio, la parte más importante del enriquecimiento cultural del estudiante proviene de las experiencias diarias con la familia. Una buena familia anfitriona no necesita ser la familia modelo y perfecta en donde todos están siempre de acuerdo todo el tiempo. Ser tu mismo es un factor muy importante y comportarse como lo harían si no estuviera esa persona presente lo ayudará a integrarse mejor. Teniendo siempre presente evitar discusiones fuertes o peleas domésticas. Los debates y conversaciones van a ayudar mucho a que el estudiante se sienta como en casa; ¡así que sea como usted es!

Escrito por Hati Whiteley-Traducido por Andrés Roth
Corrección por Marine Le Toulouzan